Add, test, and document `Coroutine.getException` link

smithjessk authored to feature/get-exception